pour ●●●●●


تلفظ آنلاینOxford 5000 vocabulary |B1|SPEAKING vocabularyWRITING vocabulary

pour /pɔː $ pɔːr/ verb

ریختن، سرازیر کردن
جاری شدن یا ساختن، تراوش بوسیله ریزش، مقدار ریزش چیزی، ریزش بلا انقطاع و مسلسل، روان ساختن، پاشیدن، افشاندن، جاری شدن، باریدن، علوم مهندسی: پاشیدن
ارسال ایمیل

▼ ادامه توضیحات دیکشنری؛ پس از بنر تبلیغاتی ▼

به صفحه تحلیلگران در Instagram بپیوندیددر صفحه اینستاگرام آموزشگاه مجازی تحلیلگران، هر روز یک نکته جدید خواهید آموخت.
نسخه ویندوز دیکشنری تحلیلگران (آفلاین)بیش از 350,000 لغت و اصطلاح زبان انگلیسی براساس واژه های رایج و کاربردی لغت نامه های معتبر
pour
[verb]
Synonyms:
- flow, course, emit, gush, run, rush, spew, spout, stream
- let flow, decant, spill, splash
- rain, bucket down (informal), pelt (down), teem
- stream, crowd, swarm, teem, throng
Related Idioms: come down in buckets (or torrents), rain cats and dogs
Related Words: issue, proceed, spring, course, rill, run, rush, swarm, cascade, cataract, deluge, flood, inundate, beat, stream
English Thesaurus: flow, run, come out, pour, gush, ...

[TahlilGaran] English Synonym Dictionary

pour S2 W3 /pɔː $ pɔːr/ verb
[Date: 1200-1300; Origin: Perhaps from French dialect purer, from Latin purus; pure]

1.
LIQUID [transitive] to make a liquid or other substance flow out of or into a container by holding it at an angle:
She poured coffee for everyone.
pour something into/out/down etc (something)
Pour the oil into a frying pan and heat.
pour something away (=get rid of something)
The wine was so bad I just poured it away.
pour somebody something
Why don’t you pour yourself another drink?

2. LIQUID/SMOKE [intransitive always + adverb/preposition] if a lot of liquid or smoke pours out, it comes out from somewhere in very large amounts
pour from/down/out
Smoke was pouring out of the upstairs windows.
Blood was pouring from his nose.

3. RAIN [intransitive] (also pour down) to rain heavily without stopping:
It’s pouring now.
It poured all night.
it’s pouring with rain/it poured with rain British English:
It was pouring down with rain at three o'clock.

4. PEOPLE OR THINGS [intransitive always + adverb/preposition] if a lot of people or things pour into or out of a place, a lot of them arrive or leave at the same time
pour into/out of/from etc
The crowds began pouring out of the stadium.
Offers of help poured in from all over the country.

5. LIGHT [intransitive always + adverb/preposition] if light is pouring into or out of a place, a lot of light is coming in or out
pour into/out of
Light was pouring into the courtyard.

6. pour cold water over/on something to criticize someone’s plan, idea, or desire to do something so much that they no longer feel excited about it

7. pour scorn on somebody/something to say that something or someone is stupid and not worth considering

8. pour oil on troubled waters to try to stop a quarrel, for example by talking to people and making them calmer

9. pour it on
a) to behave or talk in a particular way in order to make people like you or feel sorry for you
b) American English informal to try very hard in order to do something, especially in order to win a game:
The Raiders really poured it on in the second quarter.

10. pour on the charm to behave in a very nice and polite way, in order to make someone like you
pour out your heart/soul (=tell someone all your feelings, including your most secret ones)

[TahlilGaran] Dictionary of Contemporary English

pour
verb
ADV. carefully | deliberately | quickly | gradually, slowly | out Helen poured out two stiff drinks.
PREP. from, into, on, onto, out of, over Pour the sauce over the pasta.

[TahlilGaran] Collocations Dictionary

flow if liquid flows, it moves in a steady continuous stream:
Blood flowed from his hand.
The river flows very quickly at this point.
run to flow – used when saying that something flows in a particular direction:
Water was running down the walls of the room.
Sweat ran off his nose.
The river runs into the sea.
come out to flow out of something:
You couldn't drink any of the water that came out of the tap.
pour to flow in large quantities:
The rain poured down.
Blood was pouring from a wound on his head.
gush to flow out quickly in very large quantities:
Water was gushing out at more than 3000 gallons a minute.
spurt to flow out suddenly with a lot of force:
Oil was spurting from a small hole in the pipe.
trickle to flow slowly in drops or in a thin stream:
Clare felt sweat trickling down the back of her neck.
leak to flow in or out through a small hole or crack, usually when this is not meant to happen:
Oil was leaking from the engine.
ooze to flow from something very slowly – used about blood or a thick liquid:
Blood was oozing from the wound.
Jam oozed out as she bit into the cake.
drip to fall in drops:
Water dripped from the tap continuously.
cascade to flow down the side of something in large amounts:
Water cascades down the hilllside.

[TahlilGaran] English Thesaurus

pour to make a liquid or other substance flow out of or into a container by holding it at an angle:
Jessica was pouring more wine into her glass.
He poured me a drink.
Raj poured some water from the jug.
drizzle to pour a liquid onto food in small drops or in a small stream – often used in cooking instructions:
Drizzle a little olive oil onto the bread.
Drizzle the lemon juice over the cake.
tip to pour something out of a container by turning it upside down:
He tipped the cup of milk into the pan.
She weighed out the flour and tipped it into the bowl.
spill to accidentally make a liquid or other substance come out of a container:
Someone had spilled coffee all over the carpet.
The tanker was leaking, and spilled oil into the sea.
splash to pour a liquid quickly in an irregular stream:
Tony hurriedly splashed some cream in his coffee.
Someone had splashed petrol over the steps and set light to them.
She splashed some perfume onto her wrists.
decant to pour liquid from one container into another container – a rather formal use:
Rachel decanted the shampoo into small bottles for travelling.
He often decanted cheap whisky into bottles of more expensive brands.

[TahlilGaran] English Thesaurus

pour
pɔ:
See: it never rains but it pours

[TahlilGaran] English Idioms Dictionary


TahlilGaran Online Dictionary ver 18.0
All rights reserved, Copyright © Alireza Motamed.

TahlilGaran : دیکشنری آنلاین تحلیلگران ( معنی pour ) | علیرضا معتمد , دیکشنری تحلیلگران , وب اپلیکیشن , تحلیلگران , دیکشنری , آنلاین , آیفون , IOS , آموزش مجازی 4.11 : 2112
4.11دیکشنری آنلاین تحلیلگران ( معنی pour )
دیکشنری تحلیلگران (وب اپلیکیشن، ویژه کاربران آیفون، IOS) | دیکشنری آنلاین تحلیلگران ( معنی pour ) | موسس و مدیر مسئول :