pinch ●●●○○
تلفظ آنلاین


pinch /pɪntʃ/ verb

فشار دادن ، محکم گرفتن بیش از حد گوی بولینگ کاستن سرعت اسب ، نیشگون گرفتن ، قاپیدن ، مضیقه ، تنگنا ، موقعیت باریک ، سربزنگاه ، نیشگون ، اندک ، جانشین ، علوم مهندسی: گیره ، الکترونیک: پایه محفظه ، قانون ـ فقه: دستگیر کردن ، ورزش: قایق را بیش از حد بطرف بادبان بردن
الکترونیک: فشار دادن ، گیره ، علوم مهندسی: دستگیر کردن ، حقوق: محکم گرفتن بیش از حد گوی بولینگ کاستن سرعت اسب ، قایق را بیش از حد بطرف بادبان بردن ، ورزشی: پایه محفظه ، الکترونیک: نیشگون گرفتن ، قاپیدن ، مضیقه ، تنگنا، موقعیت باریک ، سربزنگاه ، نیشگون ، اندک ، جانشین

[TahlilGaran] Persian Dictionary

- squeeze, compress, grasp, nip, press
- hurt, cramp, crush, pain
- steal, filch, knock off (slang), lift (informal), nick (slang, chiefly Brit.), pilfer, purloin, snaffle (Brit. informal), swipe (slang)
- squeeze, nip
- dash, bit, jot, mite, soupçon, speck
- hardship, crisis, difficulty, emergency, necessity, plight, predicament, strait
English Thesaurus: hurt, ache, throb, sting, smart, ...

[TahlilGaran] English Synonym Dictionary

I. pinch1 /pɪntʃ/ verb
[Date: 1200-1300; Origin: From an unrecorded Old North French pinchier]

1. [transitive] to press a part of someone’s skin very tightly between your finger and thumb, especially so that it hurts:
We have to stop her pinching her baby brother.
He pinched her cheek.

2. [transitive] British English informal to steal something, especially something small or not very valuable:
Someone’s pinched my coat!

3. [transitive] to press something between your finger and thumb:
Pinch the edges of the pastry together to seal it.

4. [intransitive and transitive] if something you are wearing pinches you, it presses painfully on part of your body, because it is too tight:
Her new shoes were pinching.

5. somebody has to pinch themselves used when a situation is so surprising that the person involved needs to make sure that they are not imagining it:
Sometimes she had to pinch herself to make sure it was not all a dream.

6. [transitive usually passive] British English old-fashioned to arrest someone
pinch something ↔ out phrasal verb
to remove a small part of a plant with your fingers:
Pinch out any side shoots to make the plant grow upwards.

[TahlilGaran] Dictionary of Contemporary English

II. pinch2 noun [countable]

1. pinch of salt/pepper etc a small amount of salt, pepper etc that you can hold between your finger and thumb:
Add a pinch of salt to taste.

2. when you press someone’s skin between your finger and thumb:
She gave him a playful pinch.

3. at a pinch British English, in a pinch American English used to say that you could do something if necessary in a difficult or urgent situation:
There’s space for three people. Four at a pinch.
If you’re in a pinch, I’m sure they’d look after Jenny for a while.

4. take something with a pinch of salt used to say that you should not always completely believe what a particular person says:
You have to take what he says with a pinch of salt.

5. feel the pinch to have financial difficulties, especially because you are not making as much money as you used to make:
Local stores and businesses are beginning to feel the pinch.

[TahlilGaran] Dictionary of Contemporary English

I. take hold of sth between your thumb and finger
ADV. firmly | gently | sharply | playfully | together Apply pressure to the nose by pinching the nostrils firmly together.
PREP. between He pinched the leaf between his thumb and forefinger.
on He pinched me sharply on the arm.

[TahlilGaran] Collocations Dictionary

II. be too tight
ADV. badly My shoes were pinching badly.

[TahlilGaran] Collocations Dictionary

See: take with a grain of salt also take with a pinch of salt , where the shoe pinches

[TahlilGaran] English Idioms Dictionary

TahlilGaran Online Dictionary ver 14.0
All rights reserved, Copyright © ALi R. Motamed 2001-2020.

TahlilGaran : دیکشنری آنلاین تحلیلگران (معنی pinch) | علیرضا معتمد , دیکشنری تحلیلگران , وب اپلیکیشن , تحلیلگران , دیکشنری , آنلاین , آیفون , IOS , آموزش مجازی 4.32 : 2166
4.32دیکشنری آنلاین تحلیلگران (معنی pinch)
دیکشنری تحلیلگران (وب اپلیکیشن، ویژه کاربران آیفون، IOS) | دیکشنری آنلاین تحلیلگران (معنی pinch) | موسس و مدیر مسئول :