break ranks

IDIOM
break rank :
صف شکستن، صف (را) به هم زدن، به هم خوردن، بی نظم شدن
ارسال ایمیل

▼ ادامه توضیحات دیکشنری؛ پس از بنر تبلیغاتی ▼

نسخه ویندوز دیکشنری تحلیلگران (آفلاین)بیش از 350,000 لغت و اصطلاح زبان انگلیسی براساس واژه های رایج و کاربردی لغت نامه های معتبر به صفحه تحلیلگران در Instagram بپیوندیددر صفحه اینستاگرام آموزشگاه مجازی تحلیلگران، هر روز یک نکته جدید خواهید آموخت.
break ranks
to publicly show disagreement or criticism of the group that you belong to:
His medical colleagues advised him not to break ranks by talking about the hospital's problems to the newspapers.

[TahlilGaran] Advanced Learner's Dictionary

break ranks
to do or say something different from what a group you belong to does or says.
Two owners broke ranks and said they were against locking out the players.

Usage notes: often followed by with:
They decided to break ranks with the alliance and work independently for a solution.

the origin note doesn't make the meaning clear unless you explain "break" too--SL, 1/03
Etymology: based on the military meaning of break ranks (= to walk away from a straight row in which you and other soldiers have been standing)

[TahlilGaran] English Idioms Dictionary


TahlilGaran Online Dictionary ver 19.0
All rights reserved, Copyright © Alireza Motamed 2001-2025.