دیکشنری آنلاین تحلیلگران ( معنی فارسی out in left field )

out in left field

IDIOM

▼ ادامه توضیحات دیکشنری؛ پس از بنر تبلیغاتی ▼

نسخه ویندوز دیکشنری تحلیلگران (آفلاین)بیش از 350,000 لغت و اصطلاح زبان انگلیسی براساس واژه های رایج و کاربردی لغت نامه های معتبر

به صفحه تحلیلگران در Instagram بپیوندیددر صفحه اینستاگرام آموزشگاه مجازی تحلیلگران، هر روز یک نکته جدید خواهید آموخت.

See more results:

» out in left field
» out in the cold
» out in the open
» out law strike
» out leased

Idioms

out in left field ^[1]
out in left field ^[2]
out in left field ^[3]

out in left field
(way) out in left field
not effective, useful, or likely.

Some of these ideas are from out in left field, and I can't imagine where my students get them from.

[TahlilGaran] English Idioms Dictionary ▲

out in left field
1. offbeat, unusual (as in the back and left side of a baseball field)

Our teacher's ideas are usually out in left field and everyone is surprised to hear them.

2. to be far from the right answer

His question was out in left field. He has no idea what we were talking about.

[TahlilGaran] English Idioms Dictionary ▲

out in left field
adj. phr., informal Far from the right answer; wrong; astray.
Johnny tried to answer the teacher's question but he was way out in left field.
Susan tried to guess what the surprise was but she was way out in left field.
2. Speaking or acting very queerly; crazy.
The girl next door was always queer, but after her father died, she was really out in left field and had to go to a hospital.
Compare: OUT OF ONE'S HEAD.

[TahlilGaran] English Idioms Dictionary ▲