off the record
IDIOM
ˌoff-the-ˈrecord , off the record adjective
محرمانه و خصوصی (نه برای انتشار)
▼ ادامه توضیحات دیکشنری؛ پس از بنر تبلیغاتی ▼
English Dictionary See main entry:
off-the-record [TahlilGaran] Dictionary of Contemporary English ▲
ˌoff-the-ˈrecord ,
off the record adjective an off-the-record remark is unofficial and is not supposed to be made public:
The Prime Minister’s remarks were strictly off the record.—off the record adverb [TahlilGaran] Dictionary of Contemporary English ▲
Idioms off the recordif you say something off the record, you do not want it to be publicly reported. She made it clear that her comments were strictly off the record and should not be included in the article. [TahlilGaran] English Idioms Dictionary ▲
off-the-recordoff the record - if you say something off the record, you do not want it to be publicly reported. It's not a good idea to make these off-the-record remarks too often. (always before noun)
[TahlilGaran] English Idioms Dictionary ▲
off the record off the record1 adv. phr. Confidentially.
"Off the record," the boss said, "you will get a good raise for next year, but you'll have to wait for the official letter." Antonym: ON RECORD, GO ON RECORD, JUST FOR THE RECORD.
off the record2 adj. phr. Not to be published or told; secret; confidential.
The president told the reporters his remarks were strictly off the record. ■ Sometimes used with hyphens, before the noun.
The governor was angry when a newspaper printed his off-the-record comments. [TahlilGaran] English Idioms Dictionary ▲